Sarà presentato alla Spezia, giovedì 28 giugno alle ore 17.30 al Museo Etnografico, "Ne gh’è doi sensa trèi. Proverbi ed espressioni proverbiali spezzini", l’ultimo lavoro di Salvatore Amedeo Zagone, scrittore, saggista, giornalista e studioso, mancato recentemente.
Pubblicato postumo dall’associazione culturale Spezzina Circolo La Sprugola grazie alla disponibilità degli eredi, il libro si inserisce a pieno titolo nello studio e nel recupero del nostro vernacolo e sarà presentato dal dialettologo Piergiorgio Cavallini e da alcuni amici dell’autore.
L’associazione Circolo la Sprugola ha realizzato e pubblicato in precedenza altri due libri dell’autore dedicati alla Spezia e alla sua storia: “Senta ànca ‘sta chì”, e “Visitatori illustri della Spezia e del suo Golfo” (presentato a “Libramoci” 2011).
Quest’ultimo volume raccoglie proverbi, curiosità, espressioni spezzine raccolte da Zagone con attenzione meticolosa alle tradizioni e agli aspetti più “veri” della nostra città. Non manca il capitolo sulla “cozina spezzina”, con i piatti antichi e tradizionali, elencati con i propri nomi dialettali: una vera “summa” in vernacolo spezzino inscindibilmente legata alla tradizione e all’anima vera e profonda della Spezia, a testimonianza del linguaggio più autentico della città.
