I fatti risalgono alla notte del 12 febbraio, quando erano stati compiuti due furti ai danni di due auto in sosta in Via dei Mille. Come emerso dalle immagini delle telecamere comunali poste in piazza del mercato e in via fratelli Rosselli, ed acquisite dalla squadra mobile della polizia, due giovani avevano tentato di aprire diverse auto in sosta e, nel caso di una Smart e di una Golf, erano riusciti nel loro intento.
Dalle auto, poi, erano state asportate piccole somme di denaro, un paio di occhiali ed anche una torta di verdura, che il giovane denunciato aveva poi mangiato direttamente sul posto.