"RecitaL CanTANGO” è il progetto del tenore Fabio Armiliato che nasce dall’incontro col pianista e arrangiatore di Tango Fabrizio Mocata.
L’idea prende le mosse dalla passione di entrambi per il tango, unendovi l'opera lirica, in un abbraccio ideale con una nuova idea di spettacolo che si presenta anche come un virtuale “contenitore” per parlare degli avvenimenti storici e dei personaggi del mondo della cultura e dello spettacolo, molti dei quali di origine italiana, che hanno dato vita e lustro a questa meravigliosa forma d’Arte all’inizio del secolo scorso: la Canzone del Tango.
“RecitaL CanTANGO – Omaggio a Schipa e Gardel: Opera e Tango” è il titolo del programma che viene proposto proprio per approfondire il legame tra l’Opera e il Tango, con l’idea di coniugare il BELCANTO e il TANGO soprattutto nel nome di due grandissimi personaggi e interpreti: Tito Schipa e Carlos Gardel. Cantanti, attori e entrambi compositori, Schipa e Gardel nella loro arte vocale ci mostrano il denominatore comune di un’arte vocale fondata sul “recitar cantando”, che è considerata da sempre la radice del melodramma (l’Opera lirica) e di tutta la poesia in musica e che è ci ha suggerito anche il titolo del nostro progetto, attraverso un semplice ma eloquente gioco di parole.
L’Opera Lirica e il Tango sembrano due mondi musicali apparentemente lontani; invece troviamo in loro un’importante radice comune proprio nel belcanto italiano, nella sua vena melodica e soprattutto nella grande influenza che l’opera italiana ha avuto nello sviluppo del Tango alle sue origini. L’educazione vocale era condizione essenziale in tutti i generi musicali alla fine dell’800 e fin dalle prime Tango Canciones interpretate da Carlos Gardel, si percepisce lo stesso approccio esecutivo esistente nelle interpretazioni dei grandi interpreti del melodramma come Enrico Caruso, Titta Ruffo, Miguel Fleta e Tito Schipa, che sono stati anche grandi amici proprio dello stesso Gardel. Esiste quindi uno stretto legame tra il Melodramma e le Tango Canciones delle origini e ci sono testimonianze che affermano che Carlos Gardel fu anche allievo di canto di Tito Schipa durante i lunghi soggiorni a Buenos Aires del grande tenore leccese.
Prendendo spunto da queste preziose indicazioni storiche, il programma proposto in “RecitaL CanTANGO – Omaggio a Schipa e Gardel: Opera e Tango” prevede, oltre alle più popolari e famosi Tango Canciones di quel periodo storico scritte da Carlos Gardel, i brani meno conosciuti al grande pubblico composti proprio dal tenore Tito Schipa, recuperati e riproposti al pubblico con nuovissimi arrangiamenti a quasi 100 anni dalla loro ultima esecuzione. Una novità assoluta di grande interesse musicale e storico.
“RecitaL CanTANGO – Omaggio a Schipa e Gardel: Opera e Tango“ è quindi un vero e proprio RECITAL di Tango Canciones che vuole prendere per mano il pubblico e accompagnarlo in una cavalcata ideale indietro nel tempo fino agli inizi del secolo scorso, cogliendo l’occasione così anche per raccontare come il fenomeno dell’emigrazione e della convivenza delle diverse tradizioni all’interno dei paesi del Rio del La Plata, abbia contribuito, nel rispetto reciproco, allo sviluppo di grandi forme di Arte de di Cultura alla fine dell’800 e agli inizi del 900.
Dopo il concerto Milonga gratuita con selezione musicale a cura di Renato Villa - Associazione Tango Libero Levante
Fabio Armiliato - Voce
Fabrizio Mocata – Pianoforte e arrangiamenti
Simone Tolomeo – Bandoneon
Alessio Menegolli – contrabbasso
Guest: Gen Llukaci – violino
Ana Karina Rossi – Voce Recitante
Coreografie: Carla Pochettino e Valentino Lo De Blanco
