Nell’ambito della rassegna “Raccontiamoci” promossa dal Comune di Lerici e dedicata alla cultura del territorio, martedì 9 luglio alle 21,30 presso il ristorante del Golf Club Marigola si svolgerà un incontro dal titolo “Lerici degli anni Trenta ne Gli Abetini di Ossip Kalenter".
Il libro “Die Abetiner” di Johannes Burkhardt, alias Ossip Kalenter, pubblicato nel 1950 e successivamente nel 1959, è dedicato a Lerici e ai suoi abitanti, rispettivamente Abeti e Abetini. Lo scrittore e giornalista, nato a Dresda nel 1900 e a seguito dell’avvento del nazismo costretto ad emigrare prima a Praga, dove fu redattore del Prager Tagblatt, e nel 1939 in Svizzera, era molto amante dell’Italia, in particolare dei piccoli centri, in cui avvertiva il senso della comunità, e fu un assiduo frequentatore di Lerici a partire dagli anni Trenta. “Gli Abetini ovvero Fortuna e splendore di una cittadina del Mediterraneo” è uscito per la prima volta in edizione italiana nel 2022 presso l’editore De Ferrari nella traduzione di Liviana Ferdeghini, grazie al sostegno del Comune di Lerici e dell’Associazione Culturale Italo Tedesca. Un particolare pregio dell’opera è costituito dalle illustrazioni che raffigurano i personaggi e le vicende del luogo, realizzate dall’artista Gunther Böhmer.
La serata del 9 luglio, organizzata dal consigliere ai piccoli eventi Antonio Cosenza in collaborazione con l’Associazione Culturale Italo Tedesca, prevede la lettura di brani dal libro a cura di Chiara De Carolis e interventi sull’autore e sul suo legame con il territorio a cura di Laura Burlando e Chiara Cozzani. Si ringrazia per la collaborazione la Libreria Giunti di Lerici.
