La trasmissione "Des Racines ed des Ailes", campione di ascolti sul canale France 3, dove va in onda due volte al mese in prima serata dal 1997, è un format che coniuga natura, cultura e viaggi, in straordinari reportage da tutto il mondo.
Negli anni, dopo aver toccato città d'arte e storia come Firenze, Venezia, Roma, farà tappa nei prossimi giorni alle Cinque Terre per la realizzazione di uno special sopra e sotto il mare.
Dai terrazzamenti al mare, dai borghi ai sentieri, alla ricerca del volto nascosto e affascinante della nostra costa, l'inviata Helene Frandon, sarà accompagnata da diversi "ciceroni" tra cui il Presidente del Parco Nazionale, Vittorio Alessandro, e da Leonardo D'Imporzano, l' "ambasciatore marino" autore della Guida "Le Cinque Terre con le pinne".