Mercoledì 5 agosto alle ore 21 viene presentata ATMOSFERE una serata in cui sarà possibile fruire di un'esperienza sonora e di musico-terapia promossa dall'associazione socio-culturale e sanitaria CA.TE.RI.NA. e da FIDAPA. Lo spettatore durante la performance si immerge nell'ascolto della musica seduto e/o sdraiato comodamente sotto le stelle e viene condotto dalle vibrazioni sonore in percorsi personali attraverso sensazioni, visioni, percezioni e stati di quiete. Questo lavoro si fonda sul potere terapeutico ed evocativo del suono e della musica ed è condotto dal professor Alessandro Verdecchia, polistrumentista toscano, che ha all'attivo un'esperienza ultraventennale come musicoterapeuta e ricercatore degli effetti del suono e della vibrazione sull'uomo.
La serata successiva giovedì 6 agosto sempre alle ore 21, sarà di scena il mondo omerico con
DITEMI ADESSO, O MUSE CHE ABITATE LE SEDI D'OLIMPO... (IL., 2, 484). Nell'occasione Giovanni Sciamarelli presenta due nuove traduzioni in lingua italiana dei poemi omerici, Iliade e Odissea. Interviene il prof. Enrico Medda (Dipartimento di Filologia Classica Università di Pisa) sul tema Tradurre Omero, leggere la grecità, riflessioni sull'Iliade e l'Odissea di G. Sciamarelli. La lettura dei testi omerici è affidata a Marco Balma. Le due traduzioni dal Greco si propongono di rendere in un linguaggio al tempo stesso attuale e fedele all'originale, il testo omerico, riproducendone il ritmo e il respiro, nella speranza di aggiungere qualcosa alla fruizione e alla comprensione dei due antichi e intramontabili poemi.
La settimana si chiude venerdì 7 Agosto alle ore 19 con l'inaugurazione la mostra di Paola Zucchello MOVIMENTI. ELABORAZIONI FOTOGRAFICHE che sarà visitabile fino a domenica 30 agosto. "Come dentro un vortice trasformo la mia immagine e la realtà in una vertigine di luci e di colori, dove tutto si allunga e assume forme diverse. In queste mie fotografie la luce in movimento diventa come tante pennellate sfumate di bianco con tracce di colore. Si trasforma la realtà, mossa da un movimento gestuale che mi indica l'esistenza di altri modi di fotografare e di esprimermi artisticamente".
Nelle tre serate l'ingresso sarà gratuito.
