Un banale equivoco di un'agenzia turistica costringe due famiglie, di estrazione sociale molto diversa, a trascorrere le vacanze estive alle Terme in un modo del tutto imprevisto. Le vacanze, sia per una famiglia che per l'altra, sembrano compromesse: ma né l'una né l'altra vogliono privarsi di quanto agognato. Così, tra compromessi, imprevisti e dure verità, si arriva ad un epilogo a sorpresa.
Lo spettacolo è ad ingresso gratuito.
Personaggi e interpreti: Orfeo Bacchioni - Roberto Cargiolli ; Ofelia sua moglie – Fiorella Scelfo ; Mirella la figlia – Francesca Zani ; Ines sorella di Ofelia - Daniela Norci; Marchese Prospero Pandolfini - Oriano Venturini ; Altea sua moglie – Anna Valletti ; Umberto il figlio - Matteo Battini ; Dorina la cameriera - Annamaria Biliotti ; Avvocato Tullio Gallantini – Luigi Bucci ; Agente immobiliare Galassi – Silvio Repetto.
Scene - Annamaria Biliotti ; Costumi Anna Valletti ; trucco Alice Landini ; suggeritori Alessandra Repetto e Anna Maria Cargiolli ; poeta dicitore Graziano Antognetti ; aiutanti di scena Sandro Baruzzo e Matteo Battini ; regia Silvio Repetto.
