Nella serata di mercoledì 23 agosto, intorno alle 22, i carabinieri dell'aliquota radiomobile, insieme ai militari della stazione principale, sono intervenuti nel centro storico su richiesta arrivata al 112: alcuni passanti avevano chiesto aiuto perchè si stava svolgendo una rissa.
Le indagini hanno permesso di identificare e denunciare sei cittadini dominicani di età compresa tra i 48 e i 17 anni. I sei avevano iniziato a litigare arrivando poi ad usare anche catene e mazze da baseball.
R. P. M. G. dominicano del 1973; R. B. L. M. del 1992; R. B. L. E., del 1996; uno studente del 2000; G. L. L. del 1996 e G. O. S. E. del 1969 appartengono a due famiglie diverse e quella sera hanno iniziato a litigare tra loro: la tempestiva attività di indagine ha permesso di identificare tutte le persone coinvolte.