La lite era iniziata durante i giochi organizzati per festeggiare la fine dell'anno scolastico all'Istituto Fossati, quando, senza motivi giustificativi, le due ragazze hanno iniziato a dare in escandescenza. Dopo varie intemperanze per le quali sono state più volte chiamate dagli insegnanti, all'ennesimo richiamo hanno cominciato ad insultare gli insegnanti, con un atteggiamento condannato anche dagli altri alunni. A quel punto sono intervenuti i poliziotti di quartiere, che fin dalla mattina erano stati impiegati nel servizio di ordine pubblico: i poliziotti hanno cercato di riportare le ragazze alla calma, ma le due adolescenti, per tutta risposta, hanno aggredito con calci e pugni gli agenti. A questo punto, i poliziotti, considerato, che si trattava di due ragazze, hanno cercato di contenerle senza usare la violenza, ma le due non hanno voluto saperne di calmarsi.
Con difficoltà i poliziotti sono riusciti a portarle in questura insieme ai rispettivi genitori. Come se tutto questo non fosse sufficiente, le due ragazze, durante il tragitto, hanno danneggiato anche l'interno dell'autovettura della Polizia di Stato. Solo in Questura, con la presenza dei genitori, si sono calmate, ma quel punto sono state denunciate per resistenza e violenza a pubblico ufficiale, oltraggio pubblico ufficiale e interruzione di pubblico servizio, danneggiamento e lesioni.