L'uomo, controllato dalla Volante nei giorni precedenti nei pressi della locale Asl, aveva dichiarato, falsamente, di trovarsi lì per accedere a servizi sanitari del Sert (Servizio per le tossicodipendenze). Gli accertamenti effettuati a posteriori hanno invece permesso di accertare che il 51enne non rientrava tra i pazienti in cura alla struttura assistenziale, né era stato ricevuto in quella occasione.