Una notte brasiliana per Cinque Terre un mare di libri: venerdì 7 agosto alle ore 21,30 alla Calata Gente di Mare di Vernazza si terrà la presentazione del libro In Brasile con Jorge Amado di Roberto Francavilla (Perrone editore), seguito dal concerto «Da Genova a Bahia» del gruppo Mare di Voci. Una serata che unisce musica, letteratura e viaggio, accompagnando il pubblico lungo un ideale percorso che collega Genova alla città brasiliana di Bahia. Il concerto del gruppo Mare di Voci si intreccia con il volume In Brasile con Jorge Amado, nel quale Roberto Francavilla ripercorre luoghi, atmosfere e personaggi legati al grande scrittore brasiliano.
Francavilla è traduttore, saggista e docente universitario, tra i maggiori studiosi italiani della letteratura portoghese e brasiliana. Nel corso della sua carriera ha tradotto numerosi autori lusofoni e approfondito il rapporto tra cultura europea e sudamericana attraverso saggi, conferenze e attività accademica. Recentemente ha pubblicato Città senza demoni, romanzo che è un atto d'amore per Clarice Lispector. Con In Brasile con Jorge Amado accompagna il lettore nei luoghi che hanno ispirato uno dei più grandi scrittori brasiliani del Novecento, raccontando il Paese attraverso la sua storia, la sua cultura e le sue tradizioni popolari.
A seguire va in scena il gruppo Mare di Voci così composto: Alice Sinigaglia, voce, percussioni; Davide Sinigaglia, voce, percussioni, tastiere; Caterina Rosaia, voce e percussioni; Febe Bonini, voce e percussioni, flauto traverso; Luciano Torri, chitarre e voce; Tommaso Pistelli, voce narrante; Giacomo Mornelli, sax e percussioni; Pietro Sinigaglia, corno, percussioni e voce; Gloria Clemente, pianoforte, fisarmonica e voce; Davide L'Abbate, basso elettrico.
«Il mare – spiegano i componenti del gruppo - è quello delle voci, tante, diverse, per timbro, ruolo, intensità. Il mare è anche quello vastissimo del repertorio musicale, un gigantesco bacino di suoni, ritmi, idiomi, dialetti curiosamente affini: quello ligure certo, e quello brasiliano, cugini dall'identità forte. Nel Mare di Voci' c'è anche l'Africa, il linguaggio del gesto e del corpo, dell'approccio melodico e istintivo e c'è il Sudamerica in tutte le sue forme: la samba, il candomble, il tango, la rumba cubana. Mare di Voci è anche contaminazione urbana, il funky, l'hip-pop, il reggae. Un mare di voci per un mare di possibilità, dunque, compresa quella di coinvolgere il pubblico nella performance per unirsi in un'unica voce». Un super gruppo di percussionisti, cantanti, polistrumentisti che propone un repertorio di musica d'autori di tutto il mondo in un viaggio da ascoltare, ballare, consumare.
La rassegna Cinque Terre un mare di libri proseguirà sabato 8 agosto alle ore 21,30 al Molo dei Pescatori di Monterosso con la serata «Scrittori di Liguria»: Sara Carfagno presenta Se non sembra un omicidio è perfetto (Segni e Parole); Roberto Longoni presenta Malditerra (Arca Edizioni); Massimo Lupidi presenta Cinque Terre tra cielo e mare (Sagep). Interviene Cristina Currarini.
La decima edizione della rassegna «Cinque Terre: un mare di libri» è organizzata dal Parco Nazionale delle Cinque Terre, dai Comuni di Monterosso, Vernazza e Riomaggiore in collaborazione con le Pro Loco di Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e la Fondazione Manarola, il contributo di Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana e Sanlorenzo, il sostegno di CNA e Confartigianato. Il direttore artistico è lo scrittore e giornalista Marco Ferrari, l'organizzazione è curata dall'Associazione Gli Scarti.
